Kažu da æe sekta pokušati da doðe po još jednog od nas, a mi to ne smemo da dozvolimo.
Perché dicono che la setta tenterà di far del male ad altri di noi... e non dobbiamo permetterlo.
Ne smemo da dozvolimo da nas neuspesi proganjaju.
Non lasciamoci tormentare dal fantasma dei nostri fallimenti.
Ne smemo da dozvolimo da se proširi!
Prima che il fuoco si sparga!
Ne smemo da dozvolimo da stvorenje bude uništeno!
Non lasciamo che la creatura venga uccisa!
Ne smemo da dozvolimo da padnu u cylon-ske ruke.
Non possiamo permettere che cadano nelle mani dei Cylon.
Ne smemo da dozvolimo da naljutimo još jedan studio.
Non possiamo permetterci di far incazzare ancora uno studio.
Moramo da budemo oprezni, ne smemo da dozvolimo nikom da nas razdvoji, ok?
Dobbiamo stare all'erta, non dobbiamo permettere a nessuno di separarci, ok?
Dobro, ne smemo da dozvolimo da FULCRUM ikad sazna.
Va bene, non possiamo lasciare che la Fulcrum lo scopra.
Ne smemo da dozvolimo da imamo nerazjašnjeno ubistvo.
Non possiamo permetterci di avere un omicidio irrisolto che pende su di noi.
Gledaj, znam da je ovo bilo jako teško za tebe, ali ne smemo da dozvolimo tome da nas to nadvlada.
Senti, so che e' stato difficile per te... ma non possiamo lasciarlo vincere.
Ali ne smemo da dozvolimo da nas "A" ovako kontroliše.
Ma non possiamo permettere ad A di controllarci in questo modo.
Piter, ne smemo da dozvolimo da se ovo desi.
Si', ma ho detto loro che era parte di una ricerca geologica. Batman, Batman.
Ne smemo da dozvolimo greške, jeste li sigurni?
Non possiamo permetterci di sbagliare. Ne e' proprio sicuro?
A to ne smemo da dozvolimo, zar ne?
E noi siamo dei duri, giusto?
Ne smemo da dozvolimo da se to dogodi.
Non possiamo lasciare che questo accada.
Gabrijele, ne smemo da dozvolimo otiæi æe naš jedini adut za Torbina Salvija ako napusti tu pistu.
Gabriel, non possiamo lasciare scappare l'unica merce di scambio con Torbin Salvi.
Ne smemo da dozvolimo da doðu do nje prvi.
Non possiamo permetterci che arrivino per primi a lei.
Ne smemo da dozvolimo da premaši tvoju èoveènost.
Non possiamo mai lasciargli superare la tua umanita'.
Ali ne smemo da dozvolimo da premaši tvoju èoveènost.
Non possiamo lasciargli superare la tua umanita'.
Pa, ne smemo da dozvolimo da Helen sazna.
Beh, non possiamo farlo sapere ad Helen.
Ešfeni su ovladali umetnošæu ubacivanja i okretanja ljudi protiv nas, a to ne smemo da dozvolimo.
Ma gli Espheni sono diventati dei veri maestri... nell'arte di pervadere la mente della nostra gente per rivoltarcela contro e noi non possiamo permettere che accada.
Krivite mene ako želite, ali shvatite da ne smemo da dozvolimo glasine, da su na vašu prièu uticali Londonski crnci.
Accusate me, se volete, ma vi prego di capire che non deve esserci alcun sentore che la vostra storia sia influenzata dai neri di Londra.
Ako Šestica otkrije vaše sklonosti, vaša karijera æe biti gotova, a to ne smemo da dozvolimo.
Ma se l'MI6 scoprisse... le tue inclinazioni... la tua carriera sarebbe finita. E questo non deve succedere.
Ne smemo da dozvolimo da se portal zatvori bez njega.
Il portale non può chiudersi se lui è qui
Vile, to je kao što si rekao, ne smemo da dozvolimo da nam naša oseæanja stanu na put.
Wil, dicevi bene prima. Non possiamo lasciare che i nostri sentimenti ci intralcino.
Ne smemo da dozvolimo Fordu da otvori park.
Non possiamo permettere a Ford di aprire il parco.
Ne smemo da dozvolimo da joj stavi tu kremu na lice.
Non possiamo farle mettere quella roba in faccia!
Ali ne smemo da dozvolimo da nas strah obuzme.
Ma non possiamo permettere alle nostre paure di controllarci.
Ne smemo da dozvolimo ikome da to oduzme od nas.
Non dovremmo lasciare che nessuno ce lo porti via.
Demokratija nije zagarantovana i nije neizbežna, moramo da se borimo, moramo da pobedimo i ne smemo da dozvolimo ovim tehnološkim firmama da imaju nekontrolisanu moć.
La democrazia non è né garantita, né inevitabile. Dobbiamo combattere per lei, e dobbiamo vincere: non possiamo lasciare a queste aziende tecnologiche una tale concentrazione di potere incondizionato.
0.40302681922913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché dicono che la setta tenterà di far del male ad altri di noi... e non dobbiamo permetterlo. 